为深入贯彻落实国家教育数字化发展战略部署，主动适配人工智能技术赋能教育教学的时代趋势，严格践行“以学生为中心”的教育教学理念，2025年12月10日下午，计算机与人工智能学院在2号学术报告厅隆重举办“从机器翻译到大语言模型”主题学术讲座。本次讲座特邀兰州大学信息科学与工程学院路永钢教授担任主讲嘉宾，为全院师生奉献了一场兼具技术深度、实践指导意义与价值引领作用的学术报告。
路永钢教授长期致力于人工智能与自然语言处理领域的学术研究与实践探索，具备深厚的学术造诣和丰富的行业经验。讲座期间，教授以机器翻译技术的发展演进为主线，系统梳理了其从早期规则驱动式翻译、统计机器翻译，到现阶段基于大语言模型的智能翻译技术的完整发展脉络，并深入解析了各技术阶段迭代升级的核心逻辑与关键技术突破。
在机器翻译技术的应用实践层面，路永钢教授客观阐述了该技术的应用优势与现存局限。他指出，机器翻译技术可显著降低跨语言翻译的工作强度，为跨文化交流与知识传播提供高效支撑，但受技术特性限制，其翻译结果仍存在优化空间，使用者需对翻译内容进行严谨核验与修正，以确保信息传递的准确性。教授强调，人类与机器翻译系统应构建协同互补的合作模式，而非形成对立竞争关系，需合理运用技术提升学习与工作效能，杜绝过度依赖技术的现象。同时，他倡导广大学生坚守独立思考的学术品格，深耕专业知识体系，强化实践操作能力，以扎实的专业素养筑牢未来应对各类行业挑战的基础。
本次主题讲座的成功举办，不仅为全院师生搭建了接触人工智能前沿技术、拓宽学术研究视野的专业交流平台，更促使师生群体深入思考技术伦理规范、学习本质内涵及创新能力培育等核心问题。活动有效推动了人工智能技术与学院教育教学工作的深度融合，精准契合教育数字化转型的发展方向，进一步夯实了“技术服务于人、育人以德为本”的核心价值导向。学院后续将持续开展系列高质量学术交流活动，着力营造崇尚科学、勇于探索、求真务实的校园学术生态，为培育兼具扎实技术能力与深厚人文素养的新时代创新型人才提供有力支撑。
甘公网安备 62012202000341号